Resumo#
Não vendemos seus dados
Não os alugamos nem os usamos para publicidade de terceiros.
Não nos conectamos ao seu banco
Tudo o que você vê no Walu foi você quem registrou.
Medição e publicidade só com sua permissão
Meta e Google Analytics só carregam se você aceitar os cookies de medição.
O assistente é opcional
Se você usá-lo, pedimos sua permissão antes, e cada lançamento é confirmado por você.
Quem somos#
O Walu é um aplicativo web de gestão financeira pessoal e familiar operado por Alan Fuentes, sob o nome comercial tracegazer.dev (“nós”), com sede em Buenos Aires, Argentina. Nosso site é usewalu.com.
Seus dados financeiros são profundamente pessoais, e nós os tratamos assim. Esta política explica quais dados usamos, para quê, com quem os compartilhamos e como você pode mudar suas escolhas.
Quais dados coletamos#
Dados da sua conta
- Seu e-mail (para se cadastrar e entrar).
- Seu nome de exibição, seu fuso horário e seu idioma.
- Seu nome e seu avatar do Google, se você entrar com o Google.
Dados financeiros que você registra
- Contas, cartões, transações, orçamentos, metas, categorias, etiquetas e estabelecimentos.
- Qualquer outra informação que você escrever no Walu.
Dados técnicos
- Seu endereço IP, seu navegador e as ações que você faz no app (por exemplo, quais páginas abre), para medir o desempenho e encontrar erros.
Dados do assistente, se você usá-lo
- O que você escreve para o assistente “Conte para o Walu”. Explicamos em detalhe na seção Assistente.
O que NÃO coletamos
- Não nos conectamos às suas contas bancárias: tudo o que você vê no Walu foi você quem registrou.
- Não pedimos suas senhas bancárias nem dados das suas instituições financeiras.
- Não guardamos os dados do seu cartão: os pagamentos são processados pela Paddle ou pelo MercadoPago.
Para que usamos seus dados#
- Para prestar o serviço: criar sua conta, guardar e mostrar seus registros, calcular saldos, orçamentos e metas, e cobrar sua assinatura.
- Para segurança e desempenho: proteger o site contra ataques, medir quanto o app demora e encontrar erros.
- Para entender onde o app trava: registramos quais etapas e ações você usa —por exemplo, abrir o formulário de um gasto—, sem valores, textos nem nomes. Fica no nosso banco de dados e é apagado após 90 dias.
- Para enviar e-mails: os necessários para usar o Walu (verificar sua conta, redefinir sua senha, convites para espaços) e um lembrete se você não voltou a entrar, com um link para cancelar o recebimento.
- Para medir nossos anúncios, só se você aceitar: a Meta e o Google Analytics recebem eventos como visitas a páginas, cadastro, compra (com o valor) e carregamento dos dados de demonstração. Veja Cookies.
Não vendemos nem alugamos seus dados pessoais ou financeiros, e não entregamos seus dados a ninguém para o marketing deles.
O assistente “Conte para o Walu”#
O assistente é opcional. Você descreve um gasto ou uma receita com suas palavras e ele monta o lançamento para você revisar.
- Para quê: montar o lançamento que você depois confirma e, só se você permitir, melhorar o assistente.
- O que é enviado: o texto que você escreve e os nomes das contas, categorias, etiquetas e estabelecimentos do seu espaço, incluindo os criados por outros membros de um espaço compartilhado. Seus valores históricos e seu e-mail nunca são enviados. Se você escrever dados de outras pessoas (por exemplo, “paguei o João”), eles também vão: escreva só o necessário.
- Quem processa: a Anthropic, PBC, nos Estados Unidos, que atua como operadora de dados nos termos do seu acordo de tratamento de dados, incorporado aos seus termos comerciais. Antes do primeiro uso, pedimos que você aceite expressamente essa transferência.
- O que a Anthropic faz com os dados: não treina seus modelos com o que é enviado. Apaga as entradas e as saídas em até 30 dias; pode guardá-las por até 2 anos se seus sistemas automáticos detectarem uma violação da sua política de uso, ou por mais tempo se a lei exigir. Os dados são armazenados nos Estados Unidos e o processamento pode ocorrer nos Estados Unidos, na Europa, na Ásia ou na Austrália. A lista de suboperadores está em anthropic.com/subprocessors.
- O que nós guardamos: seus textos, só se você ativar a opção de guardá-los. Eles ficam 30 dias, ficam fora dos backups e são lidos pela equipe do Walu para melhorar o assistente. Também guardamos registros de uso, sem o texto, por 13 meses.
- Base legal: a execução do serviço para processar o que você pede; seu consentimento para guardar os textos; e seu consentimento expresso para a transferência à Anthropic.
- Sem decisões automatizadas: o assistente só sugere. Nenhum lançamento é salvo sem a sua confirmação.
- Como mudar: em Configurações › Assistente você pode ativar ou desativar o salvamento de textos e revogar sua aceitação do envio à Anthropic.
Base legal#
Tratamos seus dados conforme a Lei 25.326 de Proteção de Dados Pessoais da Argentina e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia:
- Contrato: o necessário para prestar o serviço (sua conta, seus dados financeiros, sua assinatura).
- Consentimento: os cookies de medição e publicidade, o salvamento dos textos do assistente e a transferência à Anthropic. Você pode retirá-lo quando quiser.
- Interesse legítimo: a segurança do serviço, a medição do seu desempenho e o lembrete de inatividade.
Segurança#
- Isolamento no banco de dados: cada tabela com dados de usuários tem políticas de segurança em nível de linha (RLS). Mesmo que nosso código tivesse um erro, o banco não entregaria dados de outra pessoa.
- Criptografia em trânsito: todas as conexões usam HTTPS/TLS.
- Criptografia em repouso: o banco de dados é criptografado na infraestrutura da AWS.
- Sessão: o cookie de sessão é httpOnly.
- Backups criptografados: são guardados criptografados e expiram em 90 dias.
Por quanto tempo guardamos seus dados#
- Sua conta e seus dados financeiros: enquanto sua conta estiver ativa. Se você a excluir em Configurações › Dados, eles são apagados na hora.
- Backups: são excluídos automaticamente em 90 dias.
- Textos do assistente (só se você ativou o salvamento): 30 dias, fora dos backups.
- Eventos de uso (quais passos e ações você usou, sem valores nem textos): 90 dias, e não são copiados para os backups.
- Registros de uso do assistente (sem o texto): 13 meses.
- Faturamento: a Paddle, como Merchant of Record, guarda seus registros conforme sua própria política e as normas fiscais. Não controlamos essa retenção.
Transferências internacionais#
O Walu opera a partir da Argentina, mas vários dos nossos fornecedores processam dados nos Estados Unidos e em outros países (veja Com quem compartilhamos dados).
No caso do assistente, a transferência à Anthropic nos Estados Unidos é feita com seu consentimento expresso, que pedimos antes do primeiro uso e que você pode revogar em Configurações › Assistente.
Seus direitos#
- Acesso: você vê todos os seus dados no app a qualquer momento.
- Correção: você pode editá-los diretamente no app.
- Exclusão: você pode excluir sua conta e todos os dados dela em Configurações › Dados. É irreversível.
- Exportação: você pode exportar suas transações em CSV em Configurações › Dados (também em XLSX no plano Pro).
- Retirar seus consentimentos: os cookies, com o botão da seção Cookies; o salvamento de textos e o envio à Anthropic, em Configurações › Assistente.
- Reclamação: se você achar que não respeitamos seus direitos, pode apresentar uma reclamação à Agência de Acesso à Informação Pública (AAIP) da Argentina, a autoridade de controle da Lei 25.326.
Para qualquer pedido, escreva para [email protected].
Menores#
O Walu não é destinado a menores de 16 anos, e não coletamos intencionalmente dados de menores de 16. Se você acha que um menor criou uma conta, escreva para [email protected] e nós a excluiremos com todos os seus dados.
Alterações nesta política#
Podemos atualizar esta política. Se a alteração for importante, avisaremos por e-mail e/ou com um aviso visível no app. Continuar usando o Walu depois que a alteração entrar em vigor significa aceitar a política revisada.
Contato#
Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados:
- E-mail: [email protected]
- Site: usewalu.com